VEDUCHINA日语

 ところだ

　　　　就要……　　　　正好要……

　　接续：v-るところだ

　　表示某动作和变化，正处于即将要发生的阶段。

　　例句：

　　1. これから食事をするところです。　　　现在就要开饭了。

　　2. 今行くところです。　　　现在正要去。

　　3.僕も今から家を出るところですから、30分ほどしたらスミス君のうちに着くと思います。　　　我现在正好要出门，大概30分钟后会到史密斯家。

　　 注：

　　「ところだ」 如以「ところだった」的形式出现，则表示某种情况险些发生，多用于庆幸、懊恼、遗憾的情绪回忆等，相当于中文的「差一点……」、「几乎……」、「险些……」等。常与前面的「もう少しで」、「もうちょっとのところで」等词语呼应。

　　· 車道を歩いていたので、もう少しで車にはねられるところだった。　　　走在车道上，差一点被车撞到。

　　· もうちょっとのところで、飛行機に乗りそこなうところだった。　　　差一点没赶上飞机。