VEDUCHINA法语

随着赴法国上大学的中国学生越来越多，现在在各种法国高等学校注册的中国学生已经接近3万人，成为人数最多的留法外国学生。十年前从中国温州来法国的阿强同学，向我们诉说了他在法国从初中到大学期间，生活、成长、受教育的经历和感受。

回想自己来法国城市鲁昂生活的最初一段时间，阿强同学说：“当时的感受好像是另一个生命的开始，像作梦一样。语言不通，连吃饭这样的日常生活小事也要用手势来表达，非常辛苦。鲁昂是一个几十万人口的中等城市，那里的人没有接触过中国人，学校里的同学对中国人的了解就是成龙、李连杰这些中国功夫明星，同学们常常追着问我会不会中国功夫？尽管有很多困难，但学校里的老师同学对我都很好，很欢迎我。“

阿强介绍说：“法国历史上，英法百年战争时领导抵抗英军的法国女英雄圣女贞德就是在鲁昂被英军烧死的。几年后我随家人搬到巴黎，巴黎这么大，华人和亲戚朋友也很多，我感觉在巴黎更像在中国，而小城市鲁昂才是真正的法国。”

一直和家人生活，但从中学起就接受法国教育的阿强，感觉中国人和法国人在人际交往上有些不同之处。他说：“如果是玩得很好的中国同学的话，大家的关系就很亲近很了解，无话不说。但法国人比较尊重个人隐私权，一位和我相处几年的法国同学，从来没有追问过我的家庭情况，我也不了解对方家庭情况。” 阿强认为尊重个人隐私权到这种地步，既好也不好，各有利弊。总的来说，中国人注重朋友之间友谊，而法国朋友之间有一种距离。

阿强感到中法两国的另一个不同之处是：法国人更注重生活方式，他们在物质上的追求和欲望比较少，而中国人更看重物质上的成功，也就是赚钱。阿强回忆说，和一位高中女同学聊天时，问到她将来作什么，她回答说对上名牌大学，找到一个薪酬好的工作不感兴趣，她想以后作社会福利方面的工作，帮助那些社会弱势阶层人士，改进他们的生活。阿强对此印象深刻，因为这与一般中国人的想法是非常不同的，体现出一些法国人所持的不同价值观。

阿强对中、法不同社会的另一个感触是：“法国人所讲究的生活方式是个人主义，每个人自由选择自己想做的事。而中国人讲究集体意识，受到集体影响较大，别人怎么说，整个社会的看法怎么样很重要。” 另外，阿强特别强调：“这些注重个人主义的法国人，别看他们平时懒懒散散，喜欢享乐，但一到关键时刻，也会非常团结地捍卫他们的利益，最近的法国抗议退休改革的运动持续一两个月，有三、四百万人上街，就是证明。”

对于那些来法国上大学的年轻中国同胞，阿强在自己的学校中也有接触和了解，他看到这些中国同学以学业为重，但不了解法国大学里选举管理委员会投票活动的意义，常常不去参加，阿强认为这很可惜。