VEDUCHINA法语

法互译部分。

第一部分：听力
专四的听力以听写的形式出现，而专八除了听写外还有两小部分对话听力理解和段落听力理解。这两个部分都是读两遍的，难度比TCF要弱一点。因为TCF的听力练习中每一题的问题是不打在试卷上、也是由磁带读的。而且语速也比TFS8快；另一方面，TFS8的对话听力理解中有一两个题会考察词汇意义的辨析。

这两小部分都是单选题，紧接着就是听写了。听写依旧是读四遍，语速不是特别快，但是句子很长，读的人每到句号才会停下，这样我们很可能记了上句忘了下句……所以还是要多练习啊！

第二部分：词汇
这个部分是10道题，5道同义短语选择，5道反义短语选择。这部分没什么好说的，不知道就是不知道，没有任何技巧，而且很不幸的，小编觉得这部分很难很难，很多短语都没见过。

第三部分：选词填空
就是大概三段文章，抠掉10个词，让我们四选一。不是特别难，看懂意思就差不多了。文章的题材偏向科学说理类，少有叙事性的。

第四部分：中法互译

1、法翻中
不是很难啦，即使有生僻词，它也会告诉我们意思的。关键考的是语言的组织，有些长句子啊，逻辑不是很明显，需要大家去挖掘。

2、中翻法
5句话要翻成法文，最后一句很文艺、比较难，前面四句大家都能翻出来的。考的词汇也是我们常用的。

第五部分：阅读理解
好像是4篇阅读理解。一篇下面5道题，总体来说不难也不容易，有些小地方的理解容易失误丢分。

第六部分：话题写作
话题写作，题目自拟，话题比较有争议性，通常会有正反两面去评论。大家好好看看法语dissertation的写法啊：无外乎起承转合。先从话题引出自己的观点，再谈正面论据，再引入反面论据（矛盾的两方面啊），最后升华作结。