VEDUCHINA俄语

莫斯科大学是几乎所有学俄语的童鞋都向往的一所大学，

历史上莫大共有13人获得诺贝尔奖，

2020QS世界大学排名发布，

莫大排名84位，俄罗斯境内第一名。

接下来，我们一起来看看莫大究竟有多优秀！？

Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова добился лучшего

в истории результата в предметном рейтинге университетов международного

исследовательского центра QS Quacquarelli Symonds.

莫斯科国立大学在QS Quacquarelli Symonds国际研究中心的大学学科排名中取得了历史上最好的成绩。

МГУ попал в топ-100 лучших вузов мира по четырем из пяти предметных областей и

по 13 отдельным предметам и направлениям.

莫斯科国立大学5个学科领域中的4个领域和13个独立学科，位列全球最佳大学的前100名。

Московский университет вошел в топ-50 по следующим направлениям:

莫斯科大学在以下领域进入前50名：

«Лингвистика» (24-е место);

“语言学”（第24位）；
«Физика и астрономия» (33-е место);

“物理与天文学”（第33名）；
«Современные языки» (34-е место);

“现代语言”（第34位）；
«Математика» (43-е место);

“数学”（第43位）；
«Сервис, туризм и гостиничное дело» (45-е место).

“旅游酒店服务业”（第45位）。

В предметной области «Естественные науки» МГУ занял 21-е место,

在“自然科学”领域中，莫斯科国立大学排名21；

в «Искусство и гуманитарные науки» — 47-е,

在“人文艺术”中排名第47位，

в «Социальные науки и менеджмент» — 54-е, в «Инжиниринг и технологии» — 59-е.

在“社会科学与管理”中排名第54位，在“工程技术”中排名第59位，

Помимо этого, МГУ попал в топ-200 лучших вузов мира по следующим направлениям:

此外，莫斯科国立大学在以下领域中跻身全球最佳大学前200名：

«Английский язык и литература»;

“英语语言文学”；
«Фармацевтика и фармакология»;

“药物药理学”；
«Науки о суше и море»;

“陆地海洋科学”；
«География»;

“地理”；
«Науки о материалах»;

“材料科学”；
«Медиакоммуникации»;

“传媒”；
«Экономика и эконометрика»;

“经济学和计量经济学”；
«Педагогика»;

“教学法”；
«Политические и международные отношения»;

“政治和国际关系”；
«Социология»;

“社会学”；
«Статистика и численные методы».

“统计法。”